I'm due to post some Kira-Linea meta on the comm on Thursday, but in the meantime, I want someone to handwave one thing for me, please: How in the world could Sam (not Daniel-the-linguist!) read Linea's diary? Are we expected to believe that Linea wrote her private thoughts in English?
ETA, because some people were confused:
No, really. Plain, handwritten English!

::listens to chirping crickets::
Tags:
no subject
If she can learn to speak a language that she had no real excuse to know, she might as well write it, too :)
Hee hee! I still can't wrap my head around the idea of her handwriting being exactly like ours, though.